2017-03-07 【側記】院訊：賞味范特西（Fantasy）——「台語片60周年文物展」參觀側記
<p><span style="font-family:新細明體,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">賞味范特西（</span></span><span style="color:#424242;"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:13.0pt;">Fantasy</span></span></span><span style="font-family:新細明體,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">）——「台語片</span></span><span style="font-size:14.0pt;">60</span><span style="font-family:新細明體,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">周年文物展」參觀側記</span></span><span style="font-size:14.0pt;"></span></p>
<p> </p>
<p> <span style="font-family:新細明體,serif;">電影雖早在日治初期進入台灣，幾與世界同步，但是台灣本土的電影產業卻因殖民統治等種種緣故，未能在日治時期順利發展，一直要到</span>1950<span style="font-family:新細明體,serif;">年代後期台語片興起，才從民間發展出產業規模，並為後來國片奠定厚實基礎。台語片總產量超過一千部，是</span>1950-70<span style="font-family:新細明體,serif;">年代台灣民眾的重要娛樂、社會珍貴的集體記憶，然而卻長期遭到忽視。今年正逢台語片</span>60<span style="font-family:新細明體,serif;">周年，國家電影中心主辦系列紀念活動，呈現二十多年來搶救、蒐集、修復、調查、整理電影資料的重要成果。</span></p>
<p style="text-indent:24.0pt;"><span style="font-family:新細明體,serif;">雙十國慶前夕，本院「台灣研究教師在職進修碩士學位班」的「台灣文學史專題」課程舉辦校外教學，由早年曾參與台語片搶救行動的任課老師石婉舜副教授帶領全班同學前往台北市中山堂參觀「台語片</span>60<span style="font-family:新細明體,serif;">週年文物展」，並由國家電影中心典藏組薛惠玲科長進行深度導覽。同學們逐一參觀「歷史」、「製作」、「類型」、「明星」、「電影與流行歌」等主題展區，時而專注傾聽，時而七嘴八舌地提問、分享年少記憶與心得。有同學發出喟嘆：「這批影片太棒了，對社會科、鄉土語言課程而言，實在是非常活潑、適當的教材」</span><span style="font-family:新細明體,serif;">。也有同學這般分享</span><span style="font-family:新細明體,serif;">：「</span><span style="font-family:標楷體;">台語電影實在值得保存、研究。除了討論個別導演的拍片特色，也可以思考電影與當時社會文化的關聯性，還可以跟現今的母語電影一起分析、比較</span><span style="font-family:ms mincho;">⋯⋯</span><span style="font-family:新細明體,serif;">」。</span><span style="font-family:新細明體,serif;">在一般民眾大多遺忘台語片的情況下，參觀「台語片</span><span style="font-family:times new roman,serif;">60</span><span style="font-family:新細明體,serif;">周年」文物展</span><span style="font-family:新細明體,serif;">對於作為台灣研究一份子的台研教專班同學來說，除了接收客觀知識之外，似乎還一併刺激了教學應用的想法以及進一步探討研究的興趣。</span></p>
<p style="text-indent:24.0pt;"><span style="font-family:新細明體,serif;">結束中山堂的行程後雖說自由解散，但幾乎全部同學都留下來移師前往距中山堂不遠的台北市立文獻館西本願寺樹心會館，那裡正舉辦與台語片相呼應的「時代・電影・台北：臺北電影的風華年代展」。整個展場以立體活潑的方式呈現西門町電影街區的空間記憶，珍貴影音圖文史料與愛情文藝片KUSO</span>台詞渾然交織，全場笑語不斷，為此行劃下豐收、滿足的句點。</p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:新細明體,serif;">(</span><span style="font-family:新細明體,serif;">撰稿/</span>張晏菖)</p>
<p> </p>
<p> <span style="font-family:新細明體,serif;">電影雖早在日治初期進入台灣，幾與世界同步，但是台灣本土的電影產業卻因殖民統治等種種緣故，未能在日治時期順利發展，一直要到</span>1950<span style="font-family:新細明體,serif;">年代後期台語片興起，才從民間發展出產業規模，並為後來國片奠定厚實基礎。台語片總產量超過一千部，是</span>1950-70<span style="font-family:新細明體,serif;">年代台灣民眾的重要娛樂、社會珍貴的集體記憶，然而卻長期遭到忽視。今年正逢台語片</span>60<span style="font-family:新細明體,serif;">周年，國家電影中心主辦系列紀念活動，呈現二十多年來搶救、蒐集、修復、調查、整理電影資料的重要成果。</span></p>
<p style="text-indent:24.0pt;"><span style="font-family:新細明體,serif;">雙十國慶前夕，本院「台灣研究教師在職進修碩士學位班」的「台灣文學史專題」課程舉辦校外教學，由早年曾參與台語片搶救行動的任課老師石婉舜副教授帶領全班同學前往台北市中山堂參觀「台語片</span>60<span style="font-family:新細明體,serif;">週年文物展」，並由國家電影中心典藏組薛惠玲科長進行深度導覽。同學們逐一參觀「歷史」、「製作」、「類型」、「明星」、「電影與流行歌」等主題展區，時而專注傾聽，時而七嘴八舌地提問、分享年少記憶與心得。有同學發出喟嘆：「這批影片太棒了，對社會科、鄉土語言課程而言，實在是非常活潑、適當的教材」</span><span style="font-family:新細明體,serif;">。也有同學這般分享</span><span style="font-family:新細明體,serif;">：「</span><span style="font-family:標楷體;">台語電影實在值得保存、研究。除了討論個別導演的拍片特色，也可以思考電影與當時社會文化的關聯性，還可以跟現今的母語電影一起分析、比較</span><span style="font-family:ms mincho;">⋯⋯</span><span style="font-family:新細明體,serif;">」。</span><span style="font-family:新細明體,serif;">在一般民眾大多遺忘台語片的情況下，參觀「台語片</span><span style="font-family:times new roman,serif;">60</span><span style="font-family:新細明體,serif;">周年」文物展</span><span style="font-family:新細明體,serif;">對於作為台灣研究一份子的台研教專班同學來說，除了接收客觀知識之外，似乎還一併刺激了教學應用的想法以及進一步探討研究的興趣。</span></p>
<p style="text-indent:24.0pt;"><span style="font-family:新細明體,serif;">結束中山堂的行程後雖說自由解散，但幾乎全部同學都留下來移師前往距中山堂不遠的台北市立文獻館西本願寺樹心會館，那裡正舉辦與台語片相呼應的「時代・電影・台北：臺北電影的風華年代展」。整個展場以立體活潑的方式呈現西門町電影街區的空間記憶，珍貴影音圖文史料與愛情文藝片KUSO</span>台詞渾然交織，全場笑語不斷，為此行劃下豐收、滿足的句點。</p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:新細明體,serif;">(</span><span style="font-family:新細明體,serif;">撰稿/</span>張晏菖)</p>